Скачайте с эмулятор Psion для РС. Эмулятор лежит в разделе Downloads, в составе OPL SDK. Чтобы его скачать, сначала надо зарегистрироваться (это бесплатно). Объем файлов большой - 27 Мб, и качать придется долго. (Также эмулятор входит в состав C++ SDK - если вы собираетесь писать программы на C++. Правда, этот SDK еще больше: 92 Мб).
!!! Попробуйте для начала взять эмулятор здесь: (я сжал его RAR-ом и получилось всего 17 Мб. Не волнуйтесь - без вирусов). Если файла там уже нет - увы, значит, я его стер.
Теперь вы можете производить обычные действия вроде редактирования, просмотра информации и другого, прямо на настольном компьютере. Это сбережет и здоровье (так как экран и клавиатура у РС куда более человечные :)), так и ресурс Psion'а. Плюс, увидите все в цвете.
Есть некая неприятность при установке: эмулятор безальтернативно ставится только в корень диска, а не всем нравятся дополнительные директории в нем (мне, например). Обхитрить его очень просто: создайте где нужно директорию (например, у меня это D:\SDK\) и через меню "Run..." дайте команду: SUBST S: D:\SDK
Теперь ставьте эмулятор на диск S:. (Только потом, прежде чем запускать его, убедитесь, что вы давали команду subst).
Не забудьте русифицировать эмулятор - см. совет "Как русифицировать эмулятор".