Если ваша машинка Psion не русифицирована, то я предлагаю Вам следующий план действий:
Действие 1. Посмотреть на CyrLat (надеюсь, английский для Вас не проблема). Вам нужна версия для ER5 (машинки Series 5mx/7, netBook, Revo) или ER3 (Series 5). Этот русификатор ничего не стоит, но многим не нравится его некоторая "аскетичность". Многие жалуются на проблемы установки. Кроме того, он не имеет никакого дополнительного software, типа словаря или принтерных драйверов.
Если Вам что-то не нравится, Вам придётся сделать действие 2 или 3 (или оба).
Действие 2. Посетите странички ElbRus5: и (здесь внизу есть цена) и всякие подстранички на том же сайте. ЭльбРус5 - коммерческий продукт фирмы МакЦентр. К нему поставляется модуль "Связка", программа Кодар и качественные принтерные драйверы. Кроме того, реализована неплохая локализация (суть - перевод интерфейса программ на русский язык). Мне лично этот русификатор нравится больше всего.
Действие 3. Сходите на сайт , где Вы найдёте RusPsion. Это коммерческий продукт фирмы Парагон. Поставляется вместе со SmartSync, Restart, Converter и англо-русским словарём СловоЕд. Принтерные драйверы несколько хуже, чем у ElbRus5. Так же реализована локализация. Продаётся в разных вариантах - с локализацией и без. Есть демо-версия, но она стара и не даст Вам полной информации об удобстве и возможностях программы. Стоит существенно выше, чем ElbRus5.
Фацит: Если Вам жалко платить деньги - ставьте CyrLat: он великолепно справится со своими задачами. Если деньги не главное - выбирайте из RusPsion'а и ElbRus5. Эти программы примерно одинакового качества и возможностей.