| СловоЕд: Программы для Psion, EPOC | ||||
СловоЕд
Данный продукт, к большому ожиданию пользователей, в октябре 2000 выпустила компания Парагон (программная часть) совместно с компанией Арсеналъ (словари). Что можно сказать о Словоеде? Впечатление двоякое. Видимо, по большей части из-за того, что пока это только бета-версия. С одной стороны - положительные моменты. Словоед бесплатен для всех легальных пользователей Psion в России (то есть проданных через компанию Галакси Компьютерс), а объем составляет 100 тысяч словарных статей. Практически все слова там присутствуют (хотя, например, слова psion там нет, а palmtop - это "верхушка пальмы". Зато весь русский мат представлен безо всяких купюр. Впрочем, слова psion я не нашел пока что ни в одном словаре для Псиона, так что сравнивать не с чем). Пока еще не было слова, которое я не смог при надобности отыскать в Словоеде (а что такое psion я и сам знаю). Порадовало то, что программа при запуске загружается мгновенно и курсор уже стоит там, где надо: в поле набора слова. То есть никаких лишних действий делать не надо: просто запускаете словарь, сразу вводите слово и мгновенно получаете перевод. Это очень радует и экономит время, а также не надо вытаскивать стилус чтобы выполнять какие-то действия. С другой стороны - поскольку словарная база изначально делалась для КПК Palm, ограниченного объемом памяти, то в погоне за количеством пострадало качество. Поэтому при переводе показывается минимальное количество значений слова (что часто бывает совершенно недостаточным: многие правильные варианты перевода просто отсутствуют). Практически отсутствуют словоформы. Есть ошибки (опечатки?) в орфографии слов. Пока словарь представляет из себя бета-версию, не внедрены некоторые функции, под которые созданы кнопки и которые есть в меню. Не работает с буфером обмена, хотя это было бы удобно. Да и программа, несмотря на то, что она для русских пользователей, общается с ними почему-то на английском интерфейсе. Общее впечатление о Словоеде: положительное, с поправкой на то, что это пока не окончательный релиз. На вашем КПК он займет совсем немного места (около 700 кб) и однозначно сможет выручить в нужную минуту. Это один из словарей, которые необходимо иметь на карманном компьютере.
« Назад в каталог | Обсудить в конференции » | ||||
| [На главную] [Обновления] [Новости] [Клуб] [Обзоры программ] [Советы] [Обзоры железа] [SIBO] [Конференция] [Статьи] [Базы] [Ссылки] [Поиск] |