| Berlitz Phrase Book: Программы для Psion, EPOC | ||||
Berlitz Phrase Book
Если вы часто путешествуете по различным странам, то вам очень пригодится программа Berlitz Phrase Book. Это разговорник, включающий в себя самые распространенные фразы для всех ситуаций, с которыми может столкнуться турист. Программа содержит в себе фразы 13-ти языков: голландский, английский, итальянский, датский, французский, немецкий, венгерский, норвежский, португальский, японский, русский, испанский и шведский. Любой из них может быть исходным (для нас это русский) и любой - тем, на который вам надо перевести фразу. 
Все фразы сгруппированы по разделам. В главном меню это "Путешествия", "Жилье", "Говорите", "Ресторан", "Город", "Крайний случай". Каждый из этих разделов имеет подразделы, которые, в свою очередь, могут иметь еще подразделы. В каждом подразделе присутствует большой набор (как правило, несколько десятков) разнообразных фраз на данную тематику. Всего подразделов - 75, в них собраны все необходимые туристу фразы, их более 2800 штук. Вы можете собрать набор последовательных фраз (к примеру, фразы по бронированию номера в отеле) в так называемый скрипт, чтобы не лазить по разным разделам. Если у вас проблемы с произношением, то вы можете просто кликнуть на фразе и она покажется в увеличенном размере - тогда ее можно просто показать вашему иностранному собеседнику. К сожалению, есть небольшой недостаток: программа расчитана на латинский шрифт, поэтому некоторые символы европейских языков показываются русскими буквами. Но это не беда, к этому можно привыкнуть. Недостаток побольше в том, что Berlitz Phrase Book - это коммерческий продукт и не распространяется в виде свободно доступной для скачивания версии.
« Назад в каталог | Обсудить в конференции » | ||||
| [На главную] [Обновления] [Новости] [Клуб] [Обзоры программ] [Советы] [Обзоры железа] [SIBO] [Конференция] [Статьи] [Базы] [Ссылки] [Поиск] |